vendredi 15 juin 2007

Pourri mais pas complètement / Rotten but not completely

Comparé à d'autres techniques de travail du bois, l'avantage du tournage est qu'on peut exploiter à peu près tout, y compris des morceaux de branches pourries destinées au feu.
Vase en cerisier, hauteur 16 cm. Finition cire de Carnauba. Le trou sur la paroi est naturel et correspond à la partie du bois attaquée par la pourriture.

Compared to other wood working tecniques, the advantage of woodturning is you can use almost everything, included rotten logs you would normally burn.
Cherrywood vessel, height 16 cm, Carnauba wax finish. The hole on the wall corresponds to the rotten part of the log.

Aucun commentaire: