Pourri mais pas complètement / Rotten but not completely

Comparé à d'autres techniques de travail du bois, l'avantage du tournage est qu'on peut exploiter à peu près tout, y compris des morceaux de branches pourries destinées au feu.
Vase en cerisier, hauteur 16 cm. Finition cire de Carnauba. Le trou sur la paroi est naturel et correspond à la partie du bois attaquée par la pourriture.

Compared to other wood working tecniques, the advantage of woodturning is you can use almost everything, included rotten logs you would normally burn.
Cherrywood vessel, height 16 cm, Carnauba wax finish. The hole on the wall corresponds to the rotten part of the log.

Le tournage des stylos / Pen making

Les stylos en bois font des cadeaux toujours appréciés, mais leur réalisation demande un peu de concentration. La paroi de celui-ci (bois exotique) fait environ 1 mm d'épaisseur, ce que ne laisse que peu de place pour les erreurs...

Wooden pen are highly appreciated as gifts, but making them requires some attention. The thickness of the one below (exotic wood) is about 1mm, leaving only little room for errors...

Production de ce week-end / Production of the week-end

Vase réalisé dans une section de tronc de Thuya, finition fond dur et cire de Carnauba appliquée pure, tour en rotation. Hauteur 21 cm

Vessel made out of a section of a trunk of Thuya, finished with sand sealer and Carnauba wax applied directly on the spinning lathe. Height 21 cm.

Les tricotins / French knitting spools

Voici une série de tricotins inspirée de modèles anciens (hêtre et autres bois, décoration réalisée par ma femme). Les tricotins permettent de créer des cordons de laine, ils sont pour cela percés de part en part et équipés de quatre clous autour desquels on vient 'tisser' la laine. Ces poupées ont la faveur des enfants, petits et grands ...

Series of french knitting spools inspired from old ones (beech wood and others, painting by my wife).

French knitting (thanks to Derek for the translation of "Tricotin") consists in making cords by knitting wool around the four nails hammered on the top of the spool. These wooden dolls are much appreciated by young but also old children...

En préparation - Work in progress

Mes débuts en tournage sur bois, photos de pièces, trucs d'atelier.
Histoire du tournage, liens vers des sites et blogs dédiés au tournage sur bois.

My first steps in wood turning, pictures of pieces, learnings from the workshop.
History of woodturning, links to websites and blogs dedicated to woodturning.