Saladier - Salad bowl

Loupe de peuplier, diamètre 21 cm, hauteur 13 cm
Poplar burr, diameter 21 cm, height 13 cm

Retour aux bols - Back to bowls

Frêne, finition à l'huile d'olive - Ash wood, olive oil finish

Bol décentré - Off center bowl

Production de ce dimanche, un bol décentré en noyer. Les dimensions hors tout 260x140x55mm.

Made this sunday, an off center, walnut wood bowl. Dimensions 260x140x55mm.

Le décentrage crée des problèmes de vibrations lors du tournage dûs à la force centrifuge. La forme extérieure fait quand à elle office de ventilateur ;-). Voir photo ci-dessous.
An off centre creates vibration during turning because of the inertia, while the external shape acts as a ventilator ;-). See picture below.